13 ene. 2015

Calidad en el Canto del Santo Nombre


Devoto: Al cantar nuestras dieciséis rondas, no estamos seguros si estas rondas son sinceras…

Prabhupada: Usted debe estar seguro.

Devoto: ¿Cómo podemos estar seguros?

Prabhupada: Hay cuentas.

Brahmananda: No, él está diciendo esto cuando cantamos nuestras rondas, ¿cómo podemos nosotros estar seguros que cuando cantamos la ronda es perfecto, ronda atenta – sincera?

Prabhupada: Por lo tanto es sastra, “Usted debe.” No es cuestión de entenderlo.

Brahmananda: Él pregunta por la calidad del cantar. ¿Cómo podemos hacer para mejorar la calidad?

Prabhupada: Calidad, usted entenderá. Antes de todo complete el número. Sin completar el número, ¿cómo él entenderá la calidad? Usted siga la instrucción de su maestro espiritual, de la sastra. Ése es su deber. No es su posición entender la calidad. Cuando viene la calidad no hay fuerza. Usted tendrá un gusto para cantar. Usted deseará en aquel momento, “¿Por qué dieciséis rondas? ¿Por qué no dieciséis mil rondas? Que es calidad. Ésa es calidad. Ahora está al lado de fuerza. Usted no lo hará; por lo tanto por lo menos dieciséis rondas. Pero cuando usted está cantando bien, usted sentirá, “¿Por qué dieciséis? ¿Por qué no dieciséis mil?” Esa es calidad, automáticamente.
Justo como Haridasa Thakura hacía. Él no era forzado. Incluso Chaitanya Mahjaprabhu demandaba, “Usted es bastante viejo ahora. Usted puede reducir.” Él rechazó, “No. Hasta el final de mi vida lo haré. Esa es calidad. ¿Usted ha conseguido tal tendencia que usted este cantando y no haga nada más? Ésa es calidad. Ahora esta forzado hacerlo. ¿Dónde está la cuestión de calidad? Usted está tomando una oportunidad de modo que un día usted pueda alcanzar la calidad. La calidad es diferente. Athasaktih. Asakti, apego. Justo como Rupa Gosvami pide “¿Cómo cantaré con una lengua, y cómo oír con solamente dos oídos? Había que haber tenido millones de lenguas y trillones de oídos, entonces podría gozar de ello.” Ésta es calidad. La calidad no es tan barata. Quizá después de muchos nacimientos. De momento usted debe seguir las reglas y las regulaciones. ..
Usted deseó entender calidad. Ésta es calidad. Usted no será forzado, pero usted lo deseará automáticamente. Yo he escrito libros. Ninguna persona me está forzando. Todos pueden hacer eso. ¿Por qué no lo hacen? Porqué me levanto en la noche, a la una de la mañana, ¿y hago este trabajo? Porque no puedo estar sin él. ¿Cómo podría hacerlo artificialmente? Ésta es calidad. Por lo tanto a ellos les gusta mi significado. ..
Esa calidad es demostrada por Chaitanya Mahaprabhu. Sunyayitam jagat sarvam govinda virahena me. “Oh, No veo a Govinda. El mundo entero esta vació.” Sunyayitam jagat sarvam govinda virahena me. Ésta es calidad. Así como tenemos un ejemplo práctico. Un hombre querido ha muerto, y él está viendo el universo entero como vació. ¿Es vació? Es la calidad del amor. No hay fórmula para la calidad. Debe ser entendido internamente. Cuando usted sienta mucho éxtasis cantando Hare Krishna, ésa es calidad.

Nairobi, 2 Noviembre 1975

No hay comentarios: